Un diario de entrenamiento de fuerza.
Sin conexión. Sin cuenta. Sin tonterías.
Quería un cuaderno de entrenamiento que funcionara sin cuenta, sin nube y sin internet — uno donde mis datos me pertenezcan a mí y no estén alojados en el servidor de otra persona. Ese tipo de app no existía para mí, así que la empecé a construir. La base de datos SQLite vive solo en tu teléfono. Si elimino la app, todo desaparece — y así es exactamente como lo quiero.
Me llamo Dumeni. Desarrollador de software, en Ilanz, cantón de los Grisones, Suiza. Peso de entrenamiento: variable. Ejercicio favorito: peso muerto. Ejercicio odiado: Bulgarian split squats.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Registrar series | Reps, peso, RPE por serie. Temporizador de descanso con sonido. Calculador de discos. Calculador de calentamiento. |
| Ejercicios | 873 preinstalados (Free Exercise DB). Con imágenes. En DE, EN, FR, ES. |
| Programas | 5/3/1, nSuns, StrongLifts 5×5, PPL, Upper/Lower, Full-Body. 8 programas. Editables. |
| Auto-progresión | Sugerencia por ejercicio para la siguiente sesión. +2.5 kg / +5 kg / mantener / deload. |
| Récords & Strength Score | Récords personales detectados automáticamente. Strength Score por grupo muscular. Detector de plateau. |
| Seguimiento corporal | Peso corporal, medidas, fotos de progreso. Gráficos por medida. |
| Importar Hevy | Sube el CSV, listo. Los nombres en alemán se mapean. Plantillas generadas automáticamente. |
| Privacidad | Sin servidor. Sin analytics. Sin anuncios. Bloqueo biométrico. |
Sin registro. Sin tarjeta.
Vía Google Play. Suscripción cancelable cuando quieras, de por vida una sola vez.
De por vida: CHF 90 una sola vez — todas las funciones Pro para siempre, sin suscripción. ¿Prefieres flexibilidad? Toma el plan mensual o anual.
Sí. La app carga la biblioteca de ejercicios desde el bundle a una base SQLite local en el primer arranque. Después de eso: nada. Internet solo es necesario para verificar la suscripción Pro vía Google Play y para actualizar la app desde la tienda.
En Hevy: Settings → Export Data → descargar CSV. En PumpTrace: Ajustes → Importar datos. Formato detectado automáticamente, nombres en alemán mapeados, plantillas generadas desde tus últimas sesiones.
Exactamente. Sin servidor, sin backup, sin recuperación. Por eso hay exportación JSON y CSV — para que puedas hacer tus propias copias de seguridad a Drive, tarjeta SD o tu PC.
Cámara (para fotos de progreso), biometría (opcional, para bloqueo), notificaciones (opcionales, para recordatorios). Usamos el selector de fotos del sistema Android — sin acceso a toda tu galería.
Sí: CHF 90 una sola vez, todas las funciones Pro para siempre, sin suscripción. ¿Prefieres flexibilidad? Toma el plan mensual (CHF 5) o anual (CHF 40). El nivel gratis sigue siendo usable indefinidamente.
En proceso. Aparecerá aquí cuando se complete la migración de mi cuenta Apple Developer.
No automática — eso implicaría un servidor. Manualmente: exportar JSON en el teléfono A → archivo vía nube al teléfono B → importar. Menos de un minuto.
Si pruebas la app y tienes feedback — bienvenido. La crítica honesta más que el elogio. pumptrace@proton.me.
⇩ Abrir en Google Play ⇩ Abrir en App Store
SilvaGIS GmbH, Via Quinclas 9, 7130 Ilanz, Suiza.
Contacto: pumptrace@proton.me
Ninguno. PumpTrace no tiene servidor y no transmite datos fuera de tu dispositivo. Datos de entrenamiento, fotos, medidas y ajustes se guardan exclusivamente en la base SQLite local de tu dispositivo Android.
Ninguno. Sin SDKs de analytics, sin anuncios, sin login social, sin reportador de fallos.
PumpTrace Pro se procesa vía Google Play. Google gestiona la transacción. PumpTrace solo recibe un estado de autorización cifrado vía RevenueCat — sin datos personales.
Como PumpTrace no almacena nada fuera de tu dispositivo, la mayoría de derechos de acceso, rectificación y supresión no aplican. Desinstalar la app borra todos los datos locales.
SilvaGIS GmbH
Via Quinclas 9
7130 Ilanz, Suiza
Email: pumptrace@proton.me
Registro mercantil: CHE-490.942.935 (Cantón de los Grisones)
PumpTrace es una herramienta de seguimiento de entrenamiento y no sustituye consejos médicos ni de ciencias del deporte. Eres responsable de todas tus decisiones de entrenamiento.